Create a signed URL for the embeddable resume search tool

Create and return a signed URL of the resume search tool which then can be embedded on a web page. An optional parameter config_override can be passed to override the user-level configurations of the embeddable resume search tool.