Update a data point choicepatch deprecatedhttps://{region}.affinda.com/v3/data_point_choices/{id}Update data of a data point choice.