Create a workspace membershippost https://{region}.affinda.com/v3/workspace_membershipsCreate a workspace membership.